The graffiti

Here you can see all prominent graffiti of the fresco. At the moment they are mixed together, with some time I'll order them after some criteria. There is also a huge amount of pieces of graffiti, single words, letters, etc. Feel free to let me know if you were able to transliterate something! Here we go:

MISEREI MEI DEI BLASI(F?)ELS LEZELTER ANO 1596 jar

(the word jar is after 1596, it's not on the picture)

?

?

 Hic fuit anthoni9(us) zinz denovacivitate 

feria 4ta

_____ post festῡ floriani sci ano dni m° cccc° lii°

___odott 

Johaeß

 hic fuit anthon9(ius) chreger 

Hic fuit erhart9 de scto paulo

tῡ ____ ____ in h, mΊ° 

(tum __ __ in hoc monasterio)

hic fuit shidraiῡ d'(e) ratt(e)ñpach ___ ____

(actually it's not a ñ, it's a straight bar above the n, an abbreviation)

hic fuit J____

Hic fuit ____ _____ ...

Jacob ___ ___ von der wyss___ _aba _vnd ___

hic fuit 

hic fuit grego(r)9(ius)

hic fuit Thomas de wolfsperch (?)

?

Thomas Nidam (?) ___

____ ____

Hic fuit _____ ____

Laurentius c____ PRIMVS PISTOR

Hic fuit Gregorius W_tty (?)

Hic fuit

____ ____

_____ ____

____ 1571

22 May

____ Hic fui 

Prima lune post Ascen

sionis dni 1574

____ ____

___ Vunsdorf

(maybe 3 different hands)

Hic fuit Ioanes

_____

PRIMVS PISTOR __6__

Hic fuit

Markus

Reibol

1570
Marknus Gruiber

?
It's very hard to see it, so I've tried to copy it. Unfortunately I'm not an artist.
Hic fuit

hic fuit prwner

hic fuit anthon9(ius) ___ ___ ___

[ _RGIV

Ritter

Harald v. Larcher zu Eisegg

1632

Here are 4 graffiti:

33°

viḡ (vigila) pet‘ (petri) ʐ (et) pauli 156_ (4 or 6)

hic fuit primo p___ (pistor?)

afflanz

An emblem. On the shield and on the helmet a claw of a bird.

It's hard to say if the "Afflanz" above is part of the graffiti, or if it is a indepentend one.

1396

:D